대상별 맞춤정보 일반인 대상별 맞춤정보 자가격리 예방수칙 및 국민행동수칙 번역본(16개국)

(질병관리본부 KCDC / 나부터 지키는 우리 모두의 건강 해외감염병 NOW / 1339 질병관리청 콜센터) _ 코로나바이러스감염증-19 예방 꼭 기억해야 할 국민수칙 _ 필수 위생수칙 4가지 _ 비누로 30초 이상 꼼꼼하게 손씻기 _ 기침할 땐 옷소매로 입과 코를 가리기 _ 기침 등 호흡기 증상 시 이 마스크 착용하기 _ 의료기관 선별진료소 방문 시 해외여행력 알리기 _ 최근 14일 이내 중국을 방문한 경우 _ 가급적 외부활동 자제 _ 손씻기, 기침예절 준수 _ 발열, 호흡기 증상 시 선별진료소 방문 또는 관할보건소, 1339, 지역번호+120 상담 * 선별진료소 안내: 질병관리본부 홈페이지 확인, 관할보건소 또는 1339, 지역번호+120 문의 _ * 코로나바이러스감염증 19 정보는 코로나19 공식 페이지 cov.mohw.go.kr에서 확인하세요! _ 발행일 : 2020.2.12

(질병관리본부 KCDC / 나부터 지키는 우리 모두의 건강 해외감염병 NOW / 1339 질병관리청 콜센터) 코로나바이러스감염증-19 예방 어르신이 기억해야 할 행동수칙 _ 의료기관 방문 시 마스크 착용하기 _ 사람 많은 곳 방문 자제하기 _ 흐르는 물에 비누로 꼼꼼하게 손씻기 _ 씻지 않은 손으로 눈·코·입 만지지 않기 _ 기침이나 재채기할 때 옷소매로 입과 코 가리기 _ 발열, 호흡기 증상자와의 접촉 피하기 _ 발열, 호흡기 증상 (기침, 목아픔 등)이 나타나면, 3~4일 경과를 관찰하며 집에서 충분히 휴식 취하기 _ 의료진에게 해외여행력 및 호흡기 증상자와의 접촉여부 알리기 _ 38°C 이상 고열이 지속되거나 증상이 심해질 경우 _ 콜센터(1339, 지역번호+120), 관할보건소 문의 및 선별진료소 우선 방문 후 진료받기 _ 코로나19 유행지역에서는 격리자는 의료인, 방역당국의 지시를 철저히 따르고 외출, 타지역 방문 자제하기 _ 발행일: 2020.2.28

(질병관리본부 KCDC, 새바람 행복 경북!) _ 자가격리대상자 생활수칙 _ 감염 전파 방지를 위해 격리장소 외에 외출 금지 ※자가격리대상자는 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률에 따라 감염 전파 방지를 위해 격리에 협조해주시길 바랍니다. _ 제80조(벌칙)에 따라 300만원 이하의 벌금이 부과될 수 있습니다. _ 독립된 공간에서 혼자 생활하기 * 방문은 닫은 채 창문을 열어 자주 환기 시키기 * 식사는 혼자서 하기 * 가능한 혼자만 사용할 수 있는 화장실과 세면대가 있는 공간 사용하기 (공용으로 사용 시, 사용 후 락스 등 가정용 소독제로 소독하기) _ 진료 등 외출이 불가피할 경우 반드시 관할 보건소에 먼저 연락하기 _ 가족 또는 동거인과 대화 등 접촉하지 않기 * 불가피할 경우, 얼굴을 맞대지 않고 마스크를 쓴 채 서로 2m이상 거리 두기 _ 개인물품(개인용 수건, 식기류, 휴대전화 등) 사용하기 * 의복 및 침구류 단독세탁 · 식기류 등 별도 분리하여 깨끗이 씻기 전 다른 사람 사용 금지 _ 건강수칙 지키기 * 손씻기, 손소독 등 개인위생 철저히 준수 * 기침이 날 경우 반드시 마스크 착용 * 마스크가 없을 경우 옷소매로 입과 코를 가려 기침하기, 기침 후 손씻기 손소독 하기 _ 능동감시 기간 동안 관할 보건소가 연락하여 증상 등을 확인할 예정입니다. 확진환자와 접촉 후 14일이 경과하는 날까지 자가 모니터링하여 주시기 바랍니다. _ 자가모니터링 방법 * 호흡기증상 등 감염 증상이 나타나는지 스스로 건강상태 확인 * 매일 아침, 저녁으로 체온 측정하기 * 보건소에서 1일 1회 이상 연락 시, 감염 증상 알려주기 _ 코로나바이러스감염증-19 주요 증상& 발열(37.5°C 이상) * 호흡기증상(기침, 인후통 등) * 폐렴 _ 코로나-19 심리적 불안과 스트레스가 있는 분은 경상북도 정신건강복지센터 (1577-0199)로 전화주세요

(2020.2.15) _ 해외여행 시 코로나바이러스감염증 19 예방수칙 _ 코로나 19 의 지역사회 감염이 발생한 지역' 의 여행 및 방문을 최소화해 주십시오 * 싱가포르, 일본, 말레이시아, 베트남, 태국, 대만(2,14, WHO 보고) | • 노인이거나 기저질환자는 더욱 큰 위험에 노출될 수 있으니 사전에 의사와 상의하세요. _ 코로나19가 발생한 지역'을 방문한다면, 현지에서 다음의 사항을 지켜주십시오. * (지역사회 감염 발생 지역을 포함한 환자발생 지역) 싱가포르, 일본, 말레이시아, 베트남, 태국, 대만, 미국, 독일, 프랑스, 영국, 호주, 필리핀, 캄보디아, 인도, 네팔, 스리랑카, 캐나다, 이탈리아, 러시아, 벨기에, 핀란드, 스페인, 스웨덴, 아랍에미레이트, 이집트(2.14, WHO 보고) ●비누를 이용하여 흐르는 물에 30초 이상 꼼꼼하게 자주 손을 씻으세요 * 손바닥, 손등, 손가락 사이, 두 손 모아, 엄지 손가락, 손톱 밑 등 - 화장실을 다녀온 다음, 식사 전 또는 외출 후나 사람이 많이 모이는 장소를 다녀오신 후에는 반드시 손을 씻으세요. - 만약, 비누와 물이 없으면 알콜이 포함된 손 소독제를 사용하세요. ●기침 등 호흡기 증상이 있을 경우 반드시 기침 예절 준수하세요 - 사람이 많이 모이는 장소 등을 방문 시 마스크를 착용하세요 - 특히, 의료기관 방문 시 마스크를 착용하세요 - 마스크가 없으면 기침이나 재채기를 할 때 옷소매로 입과 코를 가려주세요 - 휴지로 입과 코를 막았다면 휴지통에 버리고 반드시 손 씻기를 하세요 ●눈, 코, 입을 손으로 만지지 마세요 ●발열 또는 기침이 있는 사람과 접촉하지 마세요 ●반드시 익힌 음식을 드세요. ● 동물을 거래하는 시장을 방문하거나 날고기 등의 제품을 만지지 않도록 주의하세요 ● 아픈 동물을 만지지 마세요 _ 여행을 다녀온 후에는 다음의 사항을 지켜주십시오 ● 14일 간 가급적 집에 머무르며 가능한 다른 사람과의 접촉을 피하세요 ●여행하고 14일 안에 열이 나고 기침, 호흡곤란 등의 증상이 있다면, 다음과 같이 해주세요 - 보건소, 콜센터(지역번호+120 또는 1339)로 문의하세요 - 선별진료소에서 우선 진료받으세요. - 의료진에게 반드시 해외여행력을 알려주세요. ●비누를 이용하여 흐르는 물에 30초 이상 꼼꼼하게 자주 씻으세요 * 손바닥, 손등, 손가락 사이, 두 손 모아, 엄지 손가락, 손톱 밑 등 - 평소 손 씻기를 생활화하세요 | - 외출 후나 사람이 많이 모이는 장소를 다녀온 후에는 반드시 손을 씻으세요 - 기침이나 재채기 후에는 꼭 손을 씻으세요 ● 기침 등 호흡기 증상이 있을 경우 반드시 기침 예절을 준수하세요 - 사람이 많이 모이는 장소 등을 방문 시에는 마스크를 착용하세요 - 특히, 의료기관 방문 시에는 마스크를 착용하세요 | - 마스크가 없으면 기침이나 재채기할 때 옷소매로 입과 코를 가리세요 - 휴지로 입과 코를 막았다면 휴지통에 버리고 반드시 손씻기를 하세요 (질병관리본부 KCDC / 나부터 지키는 우리 모두의 건강 해외감염병 NOW / 1339 질병관리청 콜센터)

TOP